KOSZMAR Z ULICY WIĄZÓW. Oryginał i remake
 Rok produkcji:1984Kraj: USA Reżyseria: Scenariusz: |  Rok produkcji:2010Kraj: USA Reżyseria: Scenariusz: |
Młodzi ludzie z miasteczka Springwood prześladowani są w koszmarach sennych przez psychopatycznego mordercę z poparzoną twarzą, który kroi ich na kawałki czterema brzytwami zamocowanymi na własnoręcznie wykonanej rękawicy. Nie byłoby w tym nic strasznego, gdyby nie to, że dzieciaki zamordowane we śnie, umierają naprawdę. Rozwiązanie przerażającej tajemnicy i tożsamości mordercy tkwi w dalekiej przeszłości, a duży udział w całej sprawie mają rodzice mordowanych nastolatków.
 Freddy Krueger (Robert Englund)
Nancy Thompson (Heather Langenkamp)
Glen Lantz (Johnny Depp)
Christina Tina Gray (Amanda Wyss)
Rod Lane (Jsu Garcia) |  Freddy Krueger (Jackie Earle Haley)
Nancy Halbrook (Rooney Mara)
Quentin Smith (Kyle Gallner)
Kris Fowles (Katie Cassidy)
Jesse Brown (Thomas Dekker) |
  Pierwsza ofiara w filmie to dziewczyna – Tina. | Pierwszą ofiarą jest chłopak – Dean. | |
 Nastolatki mordowane w snach przez Freddy’ego Kruegera nigdy wcześniej go nie spotkały. | Freddy Krueger morduje w snach nastolatków, których wiele lat wcześniej (prawdopodobnie) molestował. | |
 Brak motywu wymazywania traumatycznych wspomnień z pamięci dzieci. | Rodzice starali się wymazać z pamięci dzieci wspomnienia Freddy’ego Kruegera, który robił im złe rzeczy. Robili to m.in. poprzez ukrywanie grupowego zdjęcia z przedszkola, aby dzieci, które doświadczyły pobytu w “jaskini Freddy’ego” nie utrzymywały kontaktów ze sobą, by nie przypomnieć sobie Freddy’ego. | |
 Nancy usypia w szkole podczas lekcji. | W szkole usypia Kris. | |
 Rod ginie w celi powieszony podczas snu przez Freddy’ego. | Jesse zostaje przebity szponami. | |
 Nancy trafia do szpitala na testy. Gdy budzi się z koszmaru z kapeluszem Fredda w dłoni, lekarze… chcą dać jej zastrzyk nasenny. | Nancy trafia do szpitala po zranieniu przez Freddy’ego i tam lekarze chcą dać jej zastrzyk nasenny. | |
 Nancy po szamotaninie z Freddym we śnie przynosi do świata realnego jego kapelusz. | Nancy po szamotaninie z Freddym we śnie przynosi do świata realnego kawałek jego swetra. | |
 Chłopak Nancy zostaje zabity we śnie i ostatecznie w walce z Freddym jest ona osamotniona. | W finałowej walce z Freddym Nancy pomaga jej chłopak Quentin. | |
 Nie ma motywu mikrosnów. | Wprowadzono motyw mikrosnów. | |
 Freddy Krueger zamordował w przeszłości dwadzieścioro dzieci, został przez błędy formalne uniewinniony przez sąd, po czym spalony przez żądnych zemsty rodziców. | Freddy Krueger pracował w przedszkolu jako ogrodnik, molestował dzieci, po czym bez żadnego sądu został spalony przez ich rodziców, którzy woleli sami załatwić sprawę, oszczędzając swoim dzieciom składania zeznań przed sądem. | |
| Na czele żądnych zemsty rodziców stała prawdopodobnie matka i ojciec Nancy. | Na czele żądnych zemsty rodziców stał ojciec Quentina. | |
| O przerażających wydarzeniach, na skutek których doszło do samosądu, dowiadujemy się z opowieści matki Nancy, która w dodatku trzyma w piwnicy zawiniętą w szmatę rękawicę Freddy’ego. | O przerażających wydarzeniach, na skutek których doszło do samosądu, dowiadujemy się z koszmaru sennego Quentina (gdy zasypia na basenie), w którym obserwuje on moment spalenia Freddy’ego. Brakuje motywu rękawicy zachowanej przez rodziców “na pamiątkę” tamtych wydarzeń. | |
| Finałowa część filmu dzieje się w domu Nancy. W dodatku Nancy – niczym Kevin sam w domu – zastawia na Freddy’ego mnóstwo pułapek. | Finałowa część filmu dzieje się w budynku zamkniętego przedszkola, gdzie przed laty Freddy robił złe rzeczy głównym bohaterom. | |
| Krueger rzuca tylko krótkie one-linery. | Krueger ciągle coś mówi. | |
| Freddy przebija się przez lustro w pogoni za Nancy. | W ostatniej scenie Freddy wychodzi z lustra i zabija matkę Nancy. | |
| Matka Nancy ginie we własnym łóżku spalona przez Freddy’ego. | Jak wyżej. | |
| Nancy “zabija” Freddy’ego przestając w niego wierzyć i bać się go, przez co traci on swoją moc. | Nancy “zabija” Freddy’ego przez poderżnięcie mu gardła. | |
| W filmie ani razu nie pojawia się prawdziwa twarz Roberta Englunda grającego Freddy’ego. | W filmie pojawia się prawdziwy Jackie Earle Haley – w scenach retrospekcji, gdy jako ogrodnik bawi się z dziećmi. | |
| Przy produkcji zużyto ponad 500 galonów sztucznej krwi. | W remake’u ilość krwi można niestety mierzyć już tylko w pikselach. | |
Rafał Donica