REKLAMA
Remake
DOPAŚĆ CARTERA. Oryginał i remake
REKLAMA
Rok produkcji: 1971Kraj: Wielka Brytania Reżyseria: Scenariusz: | Rok produkcji: 2000Kraj: USA Reżyseria: Scenariusz: |
Do rodzinnego miasta po wielu latach wraca znany w kręgach przestępczych Jack Carter. Stara się rozwikłać zagadkę śmierci swojego brata, Franka, odnaleźć jej sprawców, a w finale pomścić go. Będąc “sam przeciw wszystkim” toczy bezpardonową walkę. Okazuje się, że w sprawę w pewien sposób zamieszana jest jego bratanica Doreen.
Jack Carter (Michael Caine) Eric Paice (Ian Hendry) Cliff Brumby (Bryan Mosley) Doreen Carter (Petra Markham) | Jack Carter (Sylvester Stallone) Cyrus Paice (Mickey Rourke) Cliff Brumby (Michael Caine) Doreen Carter (Rachael Leigh Cook) |
Akcja filmu toczy się w Anglii (Jack jedzie z Londynu do Newcastle). | Akcja filmu toczy się w USA (Jack jedzie z Las Vegas do Seatle). | |
Prolog to rozmowa Jacka Cartera ze swymi mocodawcami (Gerald Fletcher) przy seansie “pikantnych” zdjęć i wyjaśnienie powodów wyjazdu Jacka do Newcastle. | Początek filmu to dynamiczna scena pościgu Jacka Cartera za jednym z “klientów” i próba odzyskania pożyczki. | |
Nie ma sceny pogrzebu, natomiast jest scena, w której Jack żegna się z leżącym już w trumnie bratem, Frankiem. (potem następuje kremacja) | Brat Jacka ma na imię Richard (Richie). Jack spotyka się na jego pogrzebie z bliskimi brata. | |
Bratanica Cartera, Doreen jest brzydka jak noc 🙂 | Doreen jest ładną (nawet bardzo) dziewczyną, którą gra Rachael Leigh Cook 🙂 | |
Frank spotykał się z Margaret (mężatka) po tym, jak opuściła go żona. | Żona Richiego to Gloria, była z nim cały czas, choć on sam miał “dziewczynę na boku” Geraldine, z którą chciał wyjechać. | |
Jack nie kontaktuje się z nikim z Londynu. | W Las Vegas siedzi kolega Jacka, Con, który na bieżąco informuje go o sprawach zawodowych. | |
Dziewczyna Jacka (również jego szefa) ma na imię Annie. | Dziewczyna Jacka (również szefa – Lesa Fletchera) to Audrey. | |
Pierwsze spotkanie z podejrzanym ma miejsce na wyścigach konnych (Carter spotyka Paice’a). | Jack spotyka się najpierw z Cliffem Brumby’m, właścicielem pubu, w którym pracował brat Richie. Dopiero później Jack trafia do Paice’a. | |
Spotkanie z businessmanem Jeremy’m Kinnearem odbywa się w jego posiadłości (Kinnear i Carter to starzy znajomi). | Jack spotyka się z Jeremy’m Kinnearem na polu golfowym (panowie się dopiero co poznają). | |
Carter przy porachunkach ceni sobie przede wszystkim dubeltówkę. | Jack wyraźnie woli klasyczny rewolwer. | |
Jack spotyka się ze swoją bratanicą dwa razy, zamieniając z nią zaledwie kilka zdań. | Jack wielokrotnie rozmawia z Doreen, niejako przejmując rolę ojca. | |
Telefoniczna rozmowa z Annie, w towarzystwie właścicielki hotelu, dotyczy głównie wdzięków Britt Ekland. | Audrey przez telefon informuje Jacka, że kończy ten romans. | |
Jack goni swych przeciwników “na piechotę”. | Pościg samochodowy za Thorpey’em. | |
Po wizycie u Brumby’ego Jack spędza upojną noc z właścicielką hotelu, Edną. | Jack Carter to monogamista. Wdaje się w rozmowę z Doreen (dowiadujemy się więcej o prywatnym życiu Jacka), a po odwiezieniu jej przegania z domu Glorii napastników. | |
Carter spędza noc z dziewczyną Kinneara i przypadkiem ogląda film z dziecięcą pornografią (z Doreen jako jedną z aktorek). | O płycie CD z pornografią dowiaduje się z taśm rejestrujących z baru, a film znajduje w domu Carterów. | |
Brak retrospekcji dotyczących śmierci Franka. | Pojawiają się krótkie retrospekcje dotyczące rzekomego wypadku Richiego. | |
Eric Paice wspomina Jackowi, że powiedział Fletcherowi o jego romansie z Annie. | Jacka odwiedza Con i informuje, że wszystko się wydało z Audrey i “nakłania” go do powrotu. | |
Jack zabija Margaret, robiąc z niej ofiarę morderstwa Kinneara. Po Kinneara przyjeżdża wcześniej poinformowana przez Cartera policja. | Geraldine przedawkowała narkotyki. | |
W pościgu samochodowym uczestniczą ludzie Erica Paice’a. | W pościgu samochodowym biorą udział ludzie Fletchera. | |
Scena z “pojeniem” alkoholem dotyczy Erica Paice’a. | Do picia alkoholu zmuszony zostaje Kinnear. | |
Paice ginie na gruzowisku, Brumby zostaje wyrzucony z budynku z dużej wysokości. | Paice dostaje spory łomot w swojej dyskotece, a Brumby kulę w plecy. | |
W finale filmu Jack Carter dostaje kulkę w głowę od wcześniej wynajętego przez Kinneara zabójcy. | W ostatniej scenie Jack żegna się z Doreen przy grobie Richiego. |
REKLAMA