Nostalgiczna podróż po kultowych dobranockach. CZĘŚĆ DRUGA. Produkcje zagraniczne

Sąsiedzi (Czechosłowacja, premiera: 1976 rok)

Pat i Mat, dwaj ambitni, aczkolwiek niezbyt rozgarnięci majsterkowicze. Każdy odcinek to ich zmagania z rzeczami wymagającymi naprawy, montażu czy remontu, zwykle kończące się porażką lub rozwiązaniem – mówiąc delikatnie – niekonwencjonalnym, nigdy jednak nie podburzające optymizmu tytułowych sąsiadów. Oglądanie tego jest równie zabawne, co niezręczne. Serial od początku istnienia cieszy się dużą popularnością (produkowany jest zresztą po dziś dzień), a motyw muzyczny niewątpliwie obił się o uszy całemu mnóstwu ludzi. W Polsce widzowie zobaczyli go po raz pierwszy w paśmie wieczorynkowym w roku 1988. Już za czasów internetu doczekał się też całego mnóstwa parodii (łatwiej je znaleźć niż oryginał), choć jak to bywa z takowymi, sporo z nich było wątpliwej jakości.

Smerfy (USA/Belgia, premiera: 1981 rok)

Nie wydaje mi się, by Smerfy wymagały przedstawiania. Powstały na podstawie komiksów autorstwa Peyo serial to tylko jedno z wcieleń tych sympatycznych niebieskich stworzeń, bo przecież mamy jeszcze zabawki, gry, filmy pełnometrażowe (ostatni zresztą w tym roku) czy słynne Smerfne hity, wydawane u nas na kasetach i płytach w latach dziewięćdziesiątych. Do Polski serial animowany zawitał w roku 1987. Czołówka jest jedną z tych najbardziej kojarzonych, nie tylko przez dzieci. Sam doskonale pamiętam wieczorne oczekiwanie i radość, gdy z głośników telewizora słyszało się śpiew Wiktora Zborowskiego – „Hej, dzieci, jeśli chcecie zobaczyć Smerfów las, przed ekran dziś zapraszam was”. Smerfy mogą się w wersji polskojęzycznej pochwalić fantastycznym dubbingiem; Wiesław Drzewicz jako Gargamel czy zmarły w kwietniu Mieczysław Gajda są w swoich rolach absolutnie niezastąpieni. Został też u nas wydany film wyprodukowany jeszcze przed serialem – Smerfowy flet (1976), będący adaptacją pierwszego komiksu, w którym pojawiły się Smerfy. Jego głównymi bohaterami byli inni bohaterowie spod ręki Peyo, duet Johan i Pirlouit. Film doczekał się u nas wersji lektorskiej.

Mapeciątka (USA/Kanada, premiera: 1984 rok)

Pochodna sukcesu Muppet Show, znana u nas kiedyś jako Dzieciństwo Muppetów. Premierę miała dwa miesiące po filmie Muppety na Manhattanie, którego jest niejako bezpośrednim następstwem – w trzecim pełnym metrażu z ich udziałem, w tym wypadku spod ręki samego Jima Hensona, dostajemy przeuroczą scenę, w której Piggy wyobraża sobie dzieciństwo z Kermitem (i resztą postaci, przy okazji). Wizja ta zyskała taką popularność, że podjęto szybką decyzję o animowanym serialu. Szybką i słuszną, bo animowany spin-off o przedszkolnych przygodach Muppetów dobił do liczby stu siedmiu odcinków podzielonych na osiem sezonów, adaptacji komiksowej stworzonej przez Marvela, całej serii gadżetów, a także zapoczątkował trend na seriale, w których klasyczni bohaterowie są przedstawieni w dziecięcej wersji (choćby Tom i Jerry, Scooby Doo czy Flintstonowie). Dzieci w Polsce pierwszy raz Mapeciątka mogli obejrzeć w roku 1986, dwa lata po premierze w USA.

Gumisie (USA, premiera: 1985 rok)

https://www.youtube.com/watch?v=mfzovipQxOM

Abrakadabra, to czary i magia! Któż dziś nie kojarzy tych pociesznych koneserów soku z gumijagód? Gumisie, będące pierwszą ważną animowaną serią Disneya, doczekały się sześćdziesięciu pięciu odcinków podzielonych na pięć sezonów. Do Polski dotarły w roku 1990 i nie od razu zawitały w paśmie wieczorynkowym – tam pojawiły się dopiero potem, w cyklu Walt Disney przedstawia. Popularność Gumisiów nie maleje do dziś – raz po raz serial emitowany jest na różnych stacjach, wobec czego mają się z nim okazję zaznajomić kolejne i kolejne pokolenia.