search
REKLAMA
Zestawienie

Najbardziej OKLEPANE kwestie filmowe. Zdania, które usłyszysz w KAŻDYM filmie!

Michalina Peruga

9 sierpnia 2019

REKLAMA

„I wouldn’t do that if I were you” – „Na twoim miejscu nie robiłbym tego”

Typowe ostrzeżenie dla knującego i próbującego wydostać się z opresji przeciwnika. W innych sytuacjach funkcjonuje jako zwyczajna przyjacielska rada.

Filmy: Incepcja (2010), Iron Man (2008), Sherlock Holmes (2009), Szybcy i wściekli: Tokio Drift (2006), Krzyk (1996), Deszczowa piosenka (1952).

„Look at me, stay with me” – „Spójrz na mnie, zostań ze mną”

Wykorzystywane równie często i w tych samych sytuacjach, co „Don’t die on me” – „Nie umieraj mi tu”. Jeden z bohaterów jest ciężko ranny lub po prostu przedawkował narkotyki, jak na przykład Mia Wallace wieziona samochodem przez spanikowanego Vincenta w Pulp Fiction. Drugi bohater próbuje rozpaczliwie ratować kompana.

„Look at me, stay with me” wykorzystano w filmach: Niesamowity Spider-Man (2012), Mission: Impossible III (2006), Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (2007). „Don’t die on me” usłyszymy w filmach: Pulp Fiction (1994), Amores Perros (2000), Martwe zło (2013), Wzgórze nadziei (2003), Tarzan (1999), Prawdziwy romans (1993), Totalna magia (1998).

„We have a situation here” – „Mamy problem”

To wyrażenie eufemistyczne, bowiem w tym zdaniu chodzi po prostu o napotkany przez bohaterów problem. Często spotykany w kryminałach i filmach akcji, używany jako ostrzeżenie dla grupy bohaterów.

Filmy: Jutro nie umiera nigdy (1997), Con Air – lot skazańców (1997), Jurrasic World (2015), Szklana pułapka 2 (1990).

„Is that all you’ve got?” – „To wszystko, na co się stać?”

Tekst używany w dwóch przypadkach podczas zaciętej walki między silnymi twardzielami lub w kontekście komediowym, kiedy bohater wykazał się brakiem siły lub umiejętności. Celem tekstu jest sprowokowanie bohatera.

Filmy: Człowiek ze stali (2013), Incredible Hulk (2008), Brazil (1984), Ultraviolet (2006), Mortal Kombat (1995).

„Let’s get outta here.” – „Chodźmy stąd.”

Nonszalancko rzucone „Let’s get outta here” bywa w filmie fabularnym zwrotem akcji, a często początkiem wielkiej przygody. Bohaterowie wyjeżdżają z miasta, wychodzą z nudnego przyjęcia lub uciekają przed kłopotami.

Filmy: Insterstellar (2014), Django (2012), Terminator (1984), Grawitacja (2013), Dwanaście małp (1996), Mała Miss (2006), Casablanca (1942), Śniadanie u Tiffany’ego (1961).

Michalina Peruga

Michalina Peruga

Filmoznawczyni, historyczka sztuki i miłośniczka współczesnego kina grozy i klasycznego kina hollywoodzkiego, w szczególności filmu noir i twórczości Alfreda Hitchcocka. W kinie uwielbia mieszanie gatunków, przełamywanie schematów oraz uważne przyglądanie się bohaterom.

zobacz inne artykuły autora >>>

REKLAMA