Aktorzy i aktorki, którzy mówią w KILKU językach

Viggo Mortensen

Wygląda na to, że mamy rekordzistę. Człowiek renesansu, artysta o wielu talentach, Viggo dorastał w Buenos Aires, gdzie na zmianę mówił po hiszpańsku, duńsku i angielsku. Według jednej z obiegowych anegdot aktor nie rozstawał się ze swoim mieczem na planie Władcy Pierścieni. Podobne poświęcenie dotyczy jego nauki języków. Przy Ze mną nie zginiesz Mortensen musiał zaktualizować swoją znajomość francuskiego o algierskie dialekty, jak również opanować arabski. Nauka zajęła parę miesięcy. Do tego zestawu dodajmy jeszcze posługiwanie się norweskim, katalońskim, szwedzkim i włoskim, co w sumie daje zawrotną liczbę dziewięciu języków!

Diane Kruger

Trzy życiowe rozdziały wpłynęły na doskonałą znajomość języków obcych u Diane Kruger. Angielski zawdzięcza po części swojej mamie, która wysłała ją na uczniowską wymianę do Londynu. Niemiecki wyniosła z domu, natomiast francuski towarzyszył jej na co dzień, kiedy piętnastoletnia Diane rozpoczęła karierę modelki w Paryżu. Jak sama przyznaje, dzięki wielojęzyczności i bezbłędnemu przeskakiwaniu pomiędzy akcentami wielokrotnie uniknęła kłopotów – czytaj: mandatów za drobne wykroczenia drogowe. Nie pochwalamy, ale doceniamy kreatywność.

Sandra Oh

Jedna z niewielu hollywoodzkich gwiazd azjatyckiego pochodzenia, Sandra Oh zna cztery języki. Koreański i angielski nie powinny dziwić. Znajomość francuskiego wypada przypisać edukacji, a konkretniej szkole teatralnej w Montrealu. Co do hiszpańskiego, który również pojawia się w językowym dossier gwiazdy Obsesji Eve, to musimy uwierzyć na słowo. Nie łatwo dokopać się do źródła potwierdzającego taki stan rzeczy.

Johnny Depp

Ze związku z Vanessą Paradis Depp ma dwójkę dzieci wychowanych w dwujęzycznym środowisku. Nie jest więc niespodzianką, że aktor posługuję się językiem francuskim, choć znając jego wstrzemięźliwość w wypowiedziach, trudno oszacować, czy jest to poziom A1 czy już może B2. Faktem jest jednak, że jego nazwisko pochodzi od imienia francuskiego hugenota i imigranta Pierre’a Dieppe’a, który osiadł w Virginii około 1700 roku. Sam Johnny zakupił swego czasu willę w Prowansji, w której skład wchodzi spora posiadłość oraz… malutkie francuskie miasteczko. Ponadto drugi język przydał mu się na planie Turysty oraz Czekolady, gdzie aktorowi partnerowała Juliette Binoche.

Audrey Hepburn

Jedna z ponadczasowych gwiazd ekranu, córka holenderskiej baronowej i brytyjskiego dyplomaty, Hepburn władała rzekomo aż sześcioma językami. Nic dziwnego, aktorka bowiem wielokrotnie zmieniała miejsce zamieszkania w następstwie rozwijającej się kariery lub podążania za głosem serca. Urodziła się w Belgii, gdzie spędziła dzieciństwo, ucząc się holenderskiego, francuskiego, a także angielskiego, który to szlifowała na Wyspach. Włoski opanowała przy drugim mężu, Andrei Dottim. Trudno powiedzieć, w jakim stopniu Hepburn znała niemiecki, który przydał się jej w Szwajcarii, gdzie zamieszkała pod koniec życia, oraz hiszpański – efekt dyplomatycznych podróży jej ojca.