Twórczyni PRZYJACIÓŁ żałuje tego, jak określano w serialu transpłciowego rodzica Chandlera

Kilka dni temu pisaliśmy o tym, że Marta Kauffman – współtwórczyni serialu Przyjaciele – czuje się „zażenowana” brakiem różnorodności w sitcomie i postanowiła w ramach zadośćuczynienia wspomóc 4 milionami dolarów instytut zajmujący się badaniami nad kulturą afrykańską i afroamerykańską. To nie jedyna kwestia, która wywołuje w Kauffman poczucie winy. 

W rozmowie z BBC scenarzystka wspomniała o wątku transpłciowego rodzica Chandlera, w którego wcielała się Kathleen Turner. Transpłciowa kobieta zawsze określana była jako „ojciec” i przy pomocy zaimków on/jego, co Kauffman uważa dziś za błąd. Kauffman w wywiadzie mówi o tym, że nie rozumiała wówczas tej kwestii. Dziś dba o to, żeby na planach jej produkcji panowała przyjazna atmosfera, w której każdy będzie czuł się dobrze.

Jest dla mnie bardzo ważne, żeby plan był bezpiecznym miejscem pełnym tolerancji, gdzie nie ma krzyków. Gdy członek ekipy zażartował z transpłciowego operatora kamery, od razu go zwolniłam. To nie może się dziać.

Na temat swojej postaci w 2019 roku mówiła sama Turner.

Dziś bym tego nie zrobiła, bo mogliby to zrobić prawdziwi ludzie. W tamtym czasie twórcy „Przyjaciół” odwiedzili mnie i powiedzieli, że muszę zagrać tatę Chandlera. Pomyślałam: „OK, kobieta grająca mężczyznę wcielającego się w kobietę. Jeszcze tego nie robiłam”. Więc się zgodziłam.

Przyjaciele dostępni są w HBO Max.