Tag: najgorsze tłumaczenia tytułów filmów

Skręca was z zażenowania na brzmienie polskiego tłumaczenia tytułu Dirty Dancing? A może...

Chyba wszyscy mamy jakiś problem z polskimi tłumaczeniami zagranicznych filmów. Ja też. Mam...

Voltaire rzekł niegdyś, że tłumaczenie jest jak kobieta – albo piękne, albo wierne. Nie...