Twórcy remake’u MAŁEJ SYRENKI zmodyfikowali słowa dwóch piosenek. „Ludzie stali się wrażliwi”

W maju doczekamy się premiery remake’u Małej Syrenki Disneya, gdzie rolę tytułową zagrała Halle Bailey. Film wyreżyserował Rob Marshall. Do sieci trafiły nowe wypowiedzi twórców filmu, w tym Alana Menkena, który zajął się muzyką i piosenkami. Twórca zdradził, że słowa w dwóch piosenkach zostały zaktualizowane, aby dostosować je do współczesności i uwzględnić m.in. obopólną zgodę na zbliżenie.

Menken stwierdził:

Zostały dokonane pewne zmiany w piosence „Kiss the Girl”, aby usunąć sugestię, że książę Eryk mógłby w jakikolwiek sposób narzucić się Ariel. Ludzie stali się wrażliwi na tym punkcie. Zmodyfikowaliśmy też nieco „Poor Unfortunate Souls”, skupiając się na linijkach, które mogłyby sprawić, że młode dziewczynki poczują, że nie powinny odzywać się niepytane. Choć to oczywiste, że Urszula manipuluje Ariel, by ta oddała jej głos.

Halle Bailey już wcześniej zapowiadała, że nowa wersja Małej Syrenki jest uwspółcześniona.

Pierwotnie ta bohaterka poświęcała wszystko dla mężczyzny. To nie oddaje myślenia współczesnych kobiet. Teraz Ariel próbuje odnaleźć wolność, bo ma obsesję na punkcie świata. Książę Eryk to tylko wisienka na torcie. Nie chodzi tylko o niego.

Poza Bailey, w filmie zobaczymy lub usłyszymy takie gwiazdy, jak Jonah Hauer-King (książę Eryk), Javier Bardem (Tryton), Melissa McCarthy (Urszula), Jacob Tremblay (Florek), Awkwafina (Blagier) oraz Daveed Diggs (Sebastian). Zwiastun zobaczycie poniżej:

Data premiery filmu wyznaczona została na 26 maja 2023 roku.