 Charles Bronson ma włosy i nieodzownego wąsa. | |  Jason Statham praktycznie nie posiada włosów, ale jest w posiadaniu nieodzownego, dwudniowego zarostu. |
|
 Narratora z offu brak. | |  W początkowej części filmu usłyszeć można narratora w postaci głównego bohatera filmu. |
|
 Prolog, w którym zabójca eliminuje przeciwnika trwa 15 minut. Akcja ma miejsce w USA. | |  Statham jest o wiele szybszy, dlatego też prolog jest zdecydowanie krótszy. Wszystko dzieje się w Kolumbii. |
|
 Harry McKenna jest wiekowym, ale sprawnym facetem. | |  Harry porusza się na wózku inwalidzkim. |
|
 Arthur napięcie rozładowuje u boku znajomej prostytutki. | |  Tej samej formie relaksu hołduje stathamowy Arthur. |
|
 Bishop otrzymuje zlecenie zabicia Harry’ego, wykonując je bez wątpliwości, nie zagłębiając się w przyczyny. Pozoruje atak serca. | |  Bishop ma spore wątpliwości co do zlecenia i konsultuje się ze zleceniodawcą w tej sprawie otrzymując wyjaśnienie o zdradzeniu „organizacji” przez Harry’ego. Ostatecznie go zabija, pozorując wypadek. |
|
 Bishop poznaje syna Harry’ego w jego domu, a później ich znajomość zacieśnia się od spotkania na pogrzebie. | |  Pierwsze spotkanie Steve’a i Arthura ma miejsce na pogrzebie. |
|
 U Arthura po niespodziewanym omdleniu zdiagnozowano Silną Reakcję Na Stres. | |  Arthur jest w pełni zdrów. |
|
 To „Mechanik” proponuje naukę „zawodu” Steve’owi. | |  Steve nalega na to by „Mechanik” nauczył go fachu płatnego zabójcy, co miałoby mu pomóc w odnalezieniu zabójców ojca. |
|
  „Organizacja” jest nieprzychylna współpracy Bishopa z synem McKenny. | |   „Organizacja” ma podobne zdanie. |
|
  Pierwsza wspólna „robota” duetu nie idzie gładko. Wykonawcy nie nawiązują bezpośredniego kontaktu z celem. Ważną rolę w tym wątku mają motocykle. | |   Steve nawiązuje kontakt z celem przy pierwszej „robocie” (aspekt homoseksualny). Tu również pojawiają się komplikacje przy wykonaniu zlecenia. |
|
  Kolejne zadanie Bishop i McKenna mają do wykonania we Włoszech. Zabójcy niewiele wiedzą o przyszłym denacie. Załatwiają go szybko i skutecznie na luksusowej łodzi. | |   Następne zlecenie to dekapitacja samozwańczego guru sekty religijnej zwanego „Nowym Mesjaszem”. Skomplikowana operacja likwidacji ma miejsce w jednym z wielkomiejskich wieżowców, w USA. |
|
  Szczegóły dotyczące podjęcia decyzji o usmierceniu Harry’ego McKenny są nieznane. | |   Dean Sanderson uknuł intrygę mającą na celu likwidację Harry’ego McKenny rzekomo winnego niepowodzenia misji w Afryce. |
|
  W finale otrzymujemy bardzo zgrabny pościg na zboczach włoskich gór. Organizacja niechętna współpracy Bishopa i McKenny próbuje ich zlikwidować. | |   Organizacja próbuje zlikwidować Bishopa i McKennę z powodu odkrycia przez tego pierwszego prawdziwych zamiarów Deana. |
|
  Steve i Arthur nie odczuwają potrzeby rewanżu na „organizacji”. | |   Bishop i McKenna w odwecie likwidują Sandersona. |
|
  Steve nie jest specjalnie przejęty zabójstwem ojca. | |   To chęć zemsty za śmierć ojca motywuje Steve’a do działania. |
|
  Arthur Bishop ginie otruty przez swego ucznia. | |   Steve McKenna próbuje zlikwidować Bishopa, wysadzając jego samochód na stacji beznynowej. Bishop jednak wychodzi z opresji cało. |
|
  Steve McKenna ginie w wyniku wybuchu bomby zostawionej przez Bishopa w samochodzie. | |   Steve ginie w bliźniaczych okolicznościach. |