REKLAMA
Remake
DZIEŃ, W KTÓRYM ZATRZYMAŁA SIĘ ZIEMIA. Oryginał i remake
REKLAMA
 Rok produkcji: Kraj: Reżyseria: Scenariusz: |  Rok produkcji: Kraj: Reżyseria: Scenariusz: |
| Na Ziemię przybywa obcy statek i ląduje w stolicy USA Waszyngtonie, w Central Parku. Wychodzi z niego wielki robot oraz tajemniczy przybysz Klaatu (o ludzkiej postaci i twarzy), który podczas próby powitania zostaje postrzelony przez wojsko. Klaatu trafia do szpitala, z którego ucieka, gdy dociera do niego, że nie zostanie wysłuchany przez przywódców wszystkich państw – o co grzecznie prosił. Wojsko i służby bezpieczeństwa robiąc “nagonkę na potwora”, za wszelką cenę chcą go odnaleźć i zabić. W Waszyngtonie wybucha panika, podsycana przez prasę coraz to nowymi rewelacjami o dziwacznym wyglądzie i wielkości kosmity. Tymczasem Klaatu przybiera nazwisko Carpenter, melduje się w hotelu i zaprzyjaźnia z małym chłopcem – Bobby’m, który nieświadom tożsamości dorosłego przyjaciela, w najlepsze oprowadza go po Waszyngtonie, podczas gdy dokoła trwają gorączkowe poszukiwania kosmicznego zbiega. Przybysz zaprzyjaźnia się również z matką chłopca – Helen, a w międzyczasie na jaw wychodzi jego prawdziwa tożsamość i cel misji. Klaatu ma do wykonania na Ziemi jedno zadanie: przekonać ludzkość, by zaprzestała korzystania z broni atomowej. W innym przypadku Ziemia zostanie zniesiona z mapy wszechświata. Aby przekonać świat, że traktuje swoją misję bardzo serio, Klaatu, za pośrednictwem robota zatrzymuje na 30 minut działanie wszystkich ziemskich maszyn i energii elektrycznej… |
 Klaatu (Michael Rennie)
Helen (Patricia Neal)
Bobby (Billy Gray)
Profesor Bernhardt (Sam Jaffe)
Spodek
Gort |  Klaatu (Keanu Reeves)
Helen (Jennifer Connelly)
Bobby (Jaden Smith)
Profesor Bernhardt (John Cleese)
Kula
Genetically Organized Robotic Technology (GORT) |
  Klaatu przybywa na Ziemię w statku kosmicznym w kształcie spodka. | Klaatu przybywa na Ziemię w wielkiej kuli. Pojawia się też więcej kul, w innych krajach świata. | |
 Statek ląduje na Ziemi w środku dnia. | Statek ląduje na Ziemi w nocy. | |
 Robot jest wielkości człowieka. No, może ciut wyższy. | Robot ma wysokość kilku pięter. | |
 Klaatu posiada ciało i twarz człowieka od samego początku. Po wyjściu ze statku jest jednak ubrany w skafander i widać tylko jego oczy. Nie wiadomo, czy ludzka postać to stały wygląd rasy Klaatu, czy tylko ziemskie “przebranie”. | Klaatu ma początkowo postać kosmicznej istoty. W człowieka przemienia się dopiero w szpitalu. Twarz “pożycza” od alpinisty, który w latach 20. XX wieku natrafił w górach na kosmiczną kulę. | |
 Klaatu ma dla Ziemian propozycję, z której jasno wynika, że albo przestaną używać przemocy, a w szczególności broni atomowej, albo Ziemia zostanie unicestwiona. Cel jego misji jest jasny – ratowanie sąsiednich planet przez rozbrojenie Ziemi z broni atomowej. | Klaatu ma dla Ziemian propozycję, z której wynika, że albo ludzie przestaną niszczyć matkę Ziemię, albo zostaną zmiecieni z jej powierzchni. Cel jego misji jest jasny – ratowanie planety, nie ludzkości. | |
 Choć przed ucieczką ze szpitala twarz Klaatu widziało wiele osób, w gazetach nie ma choćby śladu portretu pamięciowego uciekiniera. Telewizja i gazety publikują tylko zdjęcie Klaatu w skafandrze kosmicznym, a radio pęka w szwach od natłoku niewiarygodnych informacji o wielkim i strasznym potworze, który znalazł się na wolności. | W telewizji pokazywane jest zdjęcie uciekiniera, jednak, by nie wzbudzać wśród ludzi paniki, nie mówi się, że jest to poszukiwany kosmita, tylko zbiegły skazaniec. | |
 Klaatu przybiera nazwisko Carpenter i wprowadza się do hotelu, gdzie poznaje białego chłopca i jego matkę – Helen Benson. Z miejsca zaprzyjaźnia się z sympatycznym brzdącem. Nieżyjący ojciec chłopca był żołnierzem. | Klaatu nie przybiera żadnego nazwiska. Najpierw poznaje matkę chłopca – Helen, która jest jednym z naukowców zaproszonych na powitanie przybysza. Później poznaje małego, czarnoskórego chłopca, wychowywanego przez Helen. Nieżyjący ojciec chłopca był wojskowym inżynierem. | |
 Klaatu posiada niezwykłe umiejętności z zakresu nauk ścisłych. | Poza posiadaniem niezwykłych umiejętności z zakresu nauk ścisłych, Klaatu potrafi za pomocą własnego umysłu pozbawiać przytomności ludzi, wprawić w ruch radiowóz lub strącić śmigłowiec bojowy. | |
 Klaatu po postrzale zostaje “ożywiony” przez niezwykłą maszynę na pokładzie jego latającego spodka. | Klaatu sam potrafi ożywiać. Z zaświatów sprowadza zabitego przez siebie policjanta. | |
 Klaatu nikogo nie zabija. | Klaatu zabija w.w. policjanta a także załogi strąconych śmigłowców bojowych Black Hawk. W dodatku, w finale filmu zabójcza “chmura” z pewnością pozbawia życia tysiące ludzi, a już na pewno kierowcę ciężarówki, która w widowiskowy sposób zostaje przez “chmurę” pożarta. | |
| Aby zatrzymać wielkiego robota, należy wypowiedzieć słowa: “Klaatu barada nikto”. Do robota słowa te wypowiada Helen. | “Klaatu barada nikto” zostaje wypowiedziane do robota przez Klaatu, który próbuje zaatakować Helen. | |
| Klaatu i jego robot pozostawiają Ziemię w stanie nienaruszonym. | Robot pozostawia Ziemię nieźle zdemolowaną. | |
| Film ma wydźwięk pacyfistyczny – stop przemocy i wojnom! | Film ma wydźwięk proekologiczny – przestańcie niszczyć Ziemię! | |
Rafał Donica
REKLAMA