search
REKLAMA
News

Aktorski remake HERKULESA nie będzie wierną kopią animacji

Łukasz Budnik

9 maja 2020

REKLAMA

Disney nie ustaje w tworzeniu remake’ów własnych animowanych przebojów. Niedawno ogłoszono, że w przygotowaniu jest nowa wersja Herkulesa. Nową wersję opowieści mają wyprodukować bracia Anthony i Joe Russo, odpowiedzialni za reżyserię czterech filmów kinowego uniwersum Marvela – dwóch części trylogii o Kapitanie Ameryce oraz Avengers: Wojny bez granic Avengers: Końca gry. Twórcy opowiedzieli o tym, w jaki sposób mają zamiar podejść do nowego filmu.

Wygląda na to, że Russo nie planują tworzyć dokładnej kopii animowanego oryginału, podobnie jak twórcy Mulan, która jeszcze w tym roku trafi do kin. Oto, co powiedzieli portalowi Collider:

Wydaje nam się, że zawsze trzeba powiedzieć coś nowego. Z naszej perspektywy dosłowne przełożenie oryginału nie jest wystarczające. Podobną strategię mieliśmy przy filmach Marvela – nie adaptujemy komiksów dosłownie, wychodząc z założenia że jeśli ktoś chce poznać historię w nich przedstawioną, to je przeczyta. Damy wam inną historię, zainspirowaną oryginałem, ale oferującą także nowe elementy.

Russo zapowiedzieli jednocześnie, że muzyka w jakiś sposób będzie częścią filmu, ale jest za wcześnie by mówić o tym, czy nowy Herkules będzie klasycznym musicalem.

Na tę chwilę nie obsadzono żadnej roli – fani chcieliby jednak, aby Danny DeVito ponownie wcielił się w Filokteta, któremu użyczył głosu w oryginalne (w Polsce postać ta była dubbingowana przez Witolda Pyrkosza). Z kolei Ariana Grande nagrała niedawno cover śpiewanej przez Megarę piosenki “I Won’t Say I’m In Love”, co skłoniło widzów do myślenia, że mogłaby wcielić się w tę postać. Scenariusz filmu napisze Dave Callaham, który pracował między innymi także nad Niezniszczalnymi oraz Wonder Woman 1984.

Czekacie na nową wersję Herkulesa?

Łukasz Budnik

Łukasz Budnik

Elblążanin. Docenia zarówno kino nieme, jak i współczesne blockbustery oparte na komiksach. Kocha trylogię "Before" Richarda Linklatera. Syci się nostalgią, lubi fotografować. Prywatnie mąż i ojciec, który z niemałą przyjemnością wprowadza swojego syna w świat popkultury.

zobacz inne artykuły autora >>>

REKLAMA