KUNG FU SZAŁ. Rozszyfrowanie

THE CHUBBCHUBBS!

Czarna, burzowa chmura poruszająca się nad negatywnymi bohaterami znakomicie kojarzy się z identyczną sceną z animowanego filmu, który Tomka Bagińskiego pozbawił Oscara.

BATMAN

Gdy „Gang siekier” jest w tarapatach, posiłki wzywa za pomocą świetlnej racy, która układa się na niebie w kształt siekiery. I chyba nie trzeba nic więcej wyjaśniać.

GANGI NOWEGO JORKU

Kapelusze, ustawienie w grupie i ostre narzędzia trzymane w rękach – czyżby Stephen Chow sugerował się prologiem filmu Scorsese?.

STREET FIGHTER

Do walczącego z przeważającymi siłami wroga bohatera nieoczekiwanie dołącza się jego przyjaciel, by stojąc z nim ramię w ramię, pomóc w pokonaniu przeciwników. Być może był ów motyw i w innych filmach, ale niewypał z Jeanem Claude Van Dammem najbardziej kojarzy się ze sceną z Kung Fu Hustle.

MATRIX: REAKTYWACJA

Bohater filmu Chowa posługuje się pałką równie widowiskowo co NEO, lecz robi to jeszcze sprawniej i szybciej od Keanu Reevesa. Scena ta może równie dobrze stanowić odwołanie do Pewnego razu w Chinach, gdzie Jet Li wymachiwał długim kijem w bardzo podobny sposób.

DESPERADO

Stephen Chow ma w sobie wbite 3 noże. Czy to przypadek, że Antonio Banderas również ma w swoim ciele 3 sztuki żelastwa? (Po jednym nożu wbitym w każdą rękę i 1 w plecach, czego nie widać na zdjęciu).

EAGLES SHOOTING HEROES

Rękojeść noża pozbawiona ostrza to niestety nie wymysł Chowa. W Eagles shooting heroes Tony Leung wbija nóż w ziemię. Gdy chce go wyjąć, ostrze zostaje w ziemi, a Leung atakuje przeciwnika samą rękojeścią. W Kung fu hustle ostrze zostaje w ramieniu Chowa, a rękojeścią dostaje w twarz szefowa wioski.

STRUŚ PĘDZIWIATR

Prześmieszna scena pościgu za Stephenem Chow – to już w 100% Struś Pędziwiatr!

MATRIX: REAKTYWACJA

A tu jakikolwiek komentarz wydaje się chyba zbędny.

KOJOT WILLIE

I ponownie kreskówkowa akcja. Bohaterka Kung Fu Hustle kończy lot, rozpłaszczając się o tablicę reklamową. Kojotowi przydarzało się to baaardzo często, a lot lub bieg kończył na różnych przedmiotach i powierzchniach.

DARK WATER

Ręce uderzające blachę od wewnątrz to ukłon w stronę słynnego japońskiego horroru.

AKIRA

Bohaterka Kung Fu Hustle potrafi za pomocą krzyku (mocy) kasować przeciwników. Podobne umiejętności przejawiali bohaterowie dzieła Katsuhiro Otomo, na czele z Tetsuo oczywiście!

WŁADCA PIERŚCIENI: POWRÓT KRÓLA

Jak widać, armia duchów z mieczami to nie tylko domena Petera Jacksona i jego grafików.

KRWAWY SPORT

Bohaterka filmu Chow początkowo grozi kolesiom z „Gangu siekier”, robiąc groźne miny na podobieństwo jednego z zawodników walczących z Van Dammem…

…a kończy gestem puknięcia się kciukiem w nos, jak miał w zwyczaju robić Chang Li! Krwawy sport natomiast inspirację czerpał z gestykulacji Bruce’a Lee we Wściekłych pięściach (Chinese Connection).