Autorem tekstu jest Andrzej Morka.
![]() 1973Kraj: Francja / Wielka Brytania Reżyseria: Scenariusz: | ![]() 1997Kraj: USA / Wielka Brytania Reżyseria: Scenariusz: |
Najlepszy zawodowy zabójca o pseudonimie Szakal otrzymuje od organizacji przestępczej zlecenie zlikwidowania ważnej osobistości publiczno-politycznej. Służby specjalne mają niewiele czasu, by go powstrzymać. Diabelnie sprytny, zmieniający wygląd, bezwzględny i nieuchwytny zabójca nie cofnie się przed niczym, by osiągnąć cel. Szakal wybrał się na łowy, a szanse na jego schwytanie maleją z każda chwilą.
![]() Szakal (Edward Fox) Detektyw Lebel (Michael Lonsdale) Minister Spraw Wewnętrznych (Alan Badel) Cel | ![]() Szakal (Bruce Willis) Declan Mulqueen (Richard Gere) Carter Preston (Sidney Poitier) Cel |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() | |
![]() ![]() | ![]() ![]() |
„Dzień Szakala” powieść brytyjskiego pisarza Fredericka Forsytha z roku 1971, została zaliczona do 100 książek, które wstrząsnęły XX wiekiem. Wydana została w ponad 10 milionach egzemplarzy w około 30 językach. Niemały sukces powieści dość szybko przełożył się na filmową ekranizację. W 1973 Fred Zinnemann, twórca legendarnych W samo południe i Stąd do wieczności ukazuje światu jedną z najlepszych adaptacji filmowych.
Dzieło Zinnemanna, podobnie jak książka, w sposób drobiazgowy i stonowany prowadzi akcję, lecz w tym spokoju i pozornie powolnym tempie tkwi siła filmu. Skrupulatnie ukazane są przygotowania Szakala do zamachu, ani przez moment nie mamy wątpliwości, że jest to wybitny specjalista w swoim fachu. Grający tytułową rolę Edward Fox jest doprawdy fantastyczny. Prezentuje nam portret jednego z najlepszych zabójców na zlecenie, jakiego kino kiedykolwiek widziało. Zimny, wyrachowany, bezwzględny, diabelnie sprytny i konsekwentny w swoich działaniach. Nie pozwala sobie na najmniejszy błąd. Rola Foxa jest jednym z najmocniejszych atutów filmu. Podczas seansu nie wiadomo kiedy zaczynamy z nim sympatyzować i, co najdziwniejsze, chcemy, by mu się udało wykonać zlecenie! Z postaci drugoplanowych wyróżnia się jedynie Michael Lonsdale, jako pozornie flegmatyczny komisarz Lebel.
Reasumując Dzień Szakala Freda Zinnemanna jest znakomitym thrillerem politycznym, który pomimo upływu lat wciąż ogląda się znakomicie. Starannie prowadzona akcja, chwilami wręcz w dziennikarski sposób, pochłania nas całkowicie przez cały seans filmu.
Amerykańska moda na odświeżanie starych pomysłów dotknęła również i ten film. W 1997 światło dzienne ujrzał Szakal w reżyserii Michaela Catona-Jonesa. Do filmu udało się pozyskać duet głośnych jak na tamte czasy gwiazd: Bruce’a Willisa i Richarda Gere’a, oraz Sidneya Poitiera. Bruce Willis przyjął nietypową dla siebie rolę czarnego charteru, lecz nie przełożyło się to w sposób wymierny na wartość filmu. Nieznacznie lepiej wypadł Richard Gere, ponieważ miał nieco ciekawszą rolę, ale i jemu znacznie lepiej wychodzi romansowanie z Julią Roberts niż pląsanie w filmie akcji.
Film sam w sobie nie jest aż taki zły, lecz nie powala również na kolana. Znalazło się w nim kilka nawiązań do oryginału, jak np. fantastyczna scena strzelania do dyni :). Akcja toczy się szybko i w miarę zgrabnie, dodatkowo na końcu pojawia się mały, acz ciekawy zwrot. Niestety jest to zdecydowanie za mało, by mierzyć się z siłą oryginału, który bez dwóch zdań jest filmem o niebo lepszym. Ogólnie oba filmy ciężko jest porównać, gdyż reprezentują dwie odmienne kategorie. Zachęcam do zapoznania się i z jedną, i z drugą wersją.
Zobacz zwiastun oryginału:
Zobacz zwiastun remake’a:
Tekst z archiwum film.org.pl (07.12.2008)