„Całkiem zjarany” SETH ROGEN obejrzał KOTY i zrelacjonował to na Twitterze
Koty Toma Hoopera stały się już synonimem złego filmu (a na naszych łamach zostały nazwane zaskakującym arcydziełem horroru!). Adaptacja słynnego musicalu zebrała fatalne noty widzów i krytyków, okazała się porażką finansową, została wyśmiana nawet przez samych aktorów, a kilka dni temu była wielkim „wygranym” rozdania Złotych Malin. Tymczasem film postanowił obejrzeć Seth Rogen, który wcześniej (swoim zwyczajem) upalił się marihuaną. Co więcej, aktor na bieżąco pisał swoje reakcje na Twitterze.
Relacja Rogena stała się już hitem za Oceanem – piszą o niej takie portale jak IndieWire i The Hollywood Reporter. Aktor napisał sporo tweetów, przytoczmy kilka z nich:
I’m pretty stoned and watching Cats. I’ve never seen the broadway show. It is truly trippy. Am I supposed to know what a Jellicle is? They’ve said it 200,000 times but I don’t know what’s happening haha.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Jestem całkiem zjarany i oglądam Koty. Nigdy nie widziałem show na Broadwayu. Bardzo fazowe. Czy powinienem wiedzieć, co znaczy „jellicle” (dachowy)? Powiedzieli to już z 200.000 razy, ale nie wiem co się dzieje haha.”
Some cats in pants. Some no pants.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Niektóre koty mają spodnie. Niektóre nie mają.”
“Let’s make 35 nonsense songs introducing cats!” – The makers of cats.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Stwórzmy 35 bezsensownych piosenek przedstawiających koty!” – twórcy Kotów.
I have a hard time getting actors to rehearse for like 20 mins. They got these people to train to lick their hands and rub them in their hair for weeks!!!
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Mam problem żeby namówić aktorów do dwudziestominutowych prób. Im udało się wyszkolić ludzi tak, aby przez kilka tygodni lizali swoje ręce i wcierali je we włosy!!!”
Their tales are dancing.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Ich ogony tańczą.”
Is the milk bar for humans??! For cats? Is this in Clockwork Orange world? Huh?
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Czy bar mleczny jest dla ludzi? Dla kotów? Czy to świat Mechanicznej pomarańczy?”
Ian Mckellan just straight up has normal fingers.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Ian McKellen ma normalne palce.”
Some cats get high heels which is funny to picture in real life.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Niektóre koty są na obcasach, co byłoby zabawne w rzeczywistości.”
Out of respect, I’ll leave Idris out of all this.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Z szacunku nie będę pisał nic o Idrisie.”
Like why even make these actors show up on set? They’re playing cats.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
„Dlaczego w ogóle kazano tym aktorom przychodzić na plan? Oni grają koty.”
Klikając TUTAJ traficie na profil Rogena, gdzie znajdziecie więcej tweetów.
Czy wy oglądaliście już Koty? Jak się bawiliście?
Fotka główna: Entertainment Weekly
Łukasz Budnik