Netflix adaptuje ŚWIAT JONESA, dzieło proroka SCI-FI, Philipa K. Dicka

Netflix ma obecnie ciekawy moment w swojej historii. Jego sztandarowa franczyza Stranger Things została zakończona, a finał pozostawił część fanów rozczarowanych, a wszystkich bez realnej alternatywy. Oryginalne produkcje notują spadek oglądalności ze względu na wydłużające się cykle produkcyjne oraz rosnące koszty subskrypcji. Kretyńska strategia drugiego ekranu spowodowała, że średnia jakość produkcji pozostawia wiele do życzenia, a od platformy odwróciło się wielu widzów. Do tego dochodzi rosnąca konkurencja ze strony innych serwisów streamingowych. Może The Future Is Ours, będący adaptacją powieści Świat Jonesa coś zmieni.

Akcja oryginalnej książki rozgrywa się w dystopijnej przyszłości, gdzie konsekwencje III wojny światowej doprowadziły do autorytarnych rządów w Ameryce. Młody Floyd Jones zaczyna doświadczać wizji przyszłości, w tym pojawienia się obcej rasy zwanej Drifters, która ma odwiedzić Ziemię.

Serialowa adaptacja opowie jakąś wersję tej historii, bo jak dotąd Dick służył raczej jako źródło wątków i pomysłów dla twórców filmowych i telewizyjnych, niż dostarczyciel gotowego materiału do adaptacji. W każdym razie twórcy twierdzą, że zastosują unikalne podejście, które może wyróżnić produkcję zarówno w katalogu Netflixa, jak i na całym rynku telewizyjnym, o co – nawiasem mówiąc – nie będzie łatwo, bo w telewizyjnym sci-fi robi się tłoczno, głównie za sprawą trafiającego raz za razem Apple TV (kolejny nadchodzi Neuromancer) i nie chcącego ustępować mu pola Prime Video (następny nadchodzi Blade Runner 2099)

The Future Is Ours wyróżnia się tym, że cała produkcja osadzona jest w Ameryce Łacińskiej – dotyczy to zarówno obsady, jak i ekipy twórczej. Szczególnie Squid Game udowodnił, że świetna opowieść przemawia do widzów niezależnie od języka i miejsca akcji. Spojrzenie na twórczość Dicka przez pryzmat innej kultury może wnieść świeżą perspektywę, ale czy zapewni sukces? Dom z papieru, Eternauta czy Dark pokazują, że nie jest to niemożliwe, ale jednak język angielski dziś to lingua franca i wielkie hity w innych językach to raczej wyjątki niż reguła. Niemniej sceneria ma ulec zmianie, ale bogate motywy przenikające dzieła Dicka maja pozostać nienaruszone.

Co ciekawe rodzina pisarza jest zaangażowana w proces twórczy. Córka Dicka, Isa Dick Hackett, będzie producentką wykonawczą serialu w ramach swojej wytwórni Electric Shepherd Productions, która wcześniej przeniosła na ekran Człowieka z wysokiego zamku dla Prime Video. Hackett wyraziła determinację, by The Future Is Ours dorównało jakością poprzednim adaptacjom.

To zaszczyt i przywilej współpracować z Netfliksem, Francisco Ramosem oraz tym znakomitym zespołem kreatywnym przy pierwszej adaptacji ekranowej dzieła mojego ojca w języku hiszpańskim. Adaptacja powieści autorstwa Mateo jest pomysłowa i odważna, a jednocześnie zachowuje esencję oryginału. Od dawna wierzyłam, że bogata kultura i niezwykły talent w Ameryce Łacińskiej zapewniają wyjątkowe tło dla tego rodzaju ambitnego projektu, a pasja wyrażana przez cały zespół jest naprawdę inspirująca.