SZŌGUN 1980 i SZŌGUN 2024. Jak wyglądają postaci w obu wersjach? Zobaczcie galerię

Już dziś premiera dwóch odcinków nowej wersji serialu Szogun, który oparty był na powieści Jamesa Clavella. Produkcja To druga ekranizacja książki Clavella – pierwsza trafiła na antenę w 1980 roku i okazała się hitem.

Główne role w nowym serialu grają Hiroyuki Sanada (znany między innymi z Mortal Kombat) oraz Cosmo Jarvis (Peaky Blinders), którzy wcielają się w Yoshiego Toranagę i Johna Blackthorne’a, granych w 1980 roku przez Toshirô Mifune i Richarda Chamberlaina. Akcja serialu toczy się w feudalnej Japonii i opowiada losy angielskiego podróżnika Blackthorne’a, który rozbija się u wybrzeży Japonii. Blackthorne na swojej drodze spotka Lorda Toranagę i wojowniczkę Lady Mariko (w tej roli Anna Sawai). Scenariusz nowej wersji napisali Justin Marks i Rachel Kondo.

Poniżej prezentujemy, jak wyglądają wybrane postaci w obu ekranizacjach. Polecamy też teksty – TUTAJ o starszej ekranizacji, a TUTAJ recenzja nowej.

Yoshi Toranaga (Toshirô Mifune/Hiroyuki Sanada)

John Blackthorne (Richard Chamberlain/Cosmo Jarvis)

Toda Buntaro “Mariko” (Yoko Shimada/Anna Sawai)

Yabushige (Frankie Sakai/Tadanobu Asano)

Kashigi Omi (Yūki Meguro/Hiroto Kanai)

Ishido Kazunari (Nobuo Kaneko/Takehiro Hira)

Usami Fuji (Hiromi Senno/Moeka Hoshi)

Alvito (Damien Thomas/Tommy Bastow)

Hiromatsu (Toru Abe/Tokuma Nishioka)

Buntaro (Hideo Takamatsu/Shinnosuke Abe)

Vasco Rodrigues (John Rhys-Davies/Nestor Carbonell)