Reżyser TO WŁAŚNIE MIŁOŚĆ żałuje żartów z ciała jednej z bohaterek. “To nie jest już śmieszne”

W tym roku mija 20 lat od premiery filmu To właśnie miłość, słynnej komedii romantycznej z gwiazdorską obsadą, w której oglądamy kilka przeplatających się ze sobą wątków osadzonych w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie. W nowej wypowiedzi reżyser i scenarzysta Richard Curtis przyznał, że żałuje żartów związanych z jedną z postaci.

Chodzi o Natalie, w którą wcieliła się Martine McCutcheon. W filmie padają żarty na temat jej ciała i postury (między innymi komentarze o wielkości ud). Podobnie zresztą w Dzienniku Bridget Jones, gdzie Curtis był jednym ze scenarzystów. Twórca wspomina:

Pamiętam, że byłem w szoku, gdy pięć lat temu moja córka Scarlett powiedziała: “Nie możesz już używać już nazywać kogoś grubym”. I miała rację. Takie żarty nie są już śmiesznie. Nie uważam, że byłem wtedy złośliwy, ale myślę, że byłem mało spostrzegawczy i nie tak mądry, jak powinienem.

To nie pierwszy raz, gdy Curtis komentuje To właśnie miłość z perspektywy czasu. W grudniu zeszłego roku wypowiadał się na temat braku różnorodności:

Są rzeczy, które można by pokazać inaczej. Społeczeństwo się zmienia – i całe szczęście – więc mój film miejscami jest skazany na to, żeby sprawiać wrażenie przebrzmiałego. Brak różnorodności powoduje, że czuję się niekomfortowo i głupio. Są chyba trzy wątki, w których mamy szefów i ludzi, którzy dla nich pracują. Na świecie jest wiele niesamowitej miłości i to sprawia że chciałbym, aby mój film był lepszy. Dokument i obserwacja pokazałyby to najlepiej. Filmy mogą służyć jako przypomnienie tego, jak kochany może być świat i że są momenty, które przemykają obok nas, a które mogą stać się najlepszymi w życiu.

W imponującej obsadzie To właśnie miłość znaleźli się tacy aktorzy, jak Hugh Grant, Emma Thompson, Laura Linney, Bill Nighy, Liam Neeson, Thomas Brodie-Sangster, Alan Rickman, Andrew Lincoln, Keira Knightley, Colin Firth, Chiwetel Ejiofor, Rodrigo Santoro, Lúcia Moniz, Martin Freeman, Kris Marshall, Joanna Page, Heike Makatsch, Olivia Olson,  Abdul Salis oraz Gregor Fisher.