W HBO MAX znalazła się ocenzurowana wersja PTAKÓW NOCY. Przedstawicielka serwisu zapewnia: to błąd

Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn), luźny spin-off Legionu samobójców skupiony na postaci granej przez Margot Robbie, to pierwszy film DCEU z kategorią R. Produkcja trafiła do kin w 2020 roku i choć spodobała się krytykom, nie okazała się sukcesem finansowym (201 milionów dolarów zarobionych na świecie przy budżecie 100 milionów). 

Produkcję wyreżyserowaną przez Christinę Hodson można oglądać w USA w serwisie HBO Max. Wczoraj fani zauważyli, że film jest pokazywany w cenzurowanej wersji, przeznaczonej do emisji telewizyjnej, dla osób od 14 roku życia. CBR poinformowało, że na początku Ptaków Nocy znalazła się plansza z informacją, że z filmu wycięto treści przeznaczone dla dorosłych. Przekleństwa zostały wyciszona lub zdubbingowane, a pewne sceny cyfrowo zmodyfikowane (przykładowo Harley zamiast środkowego palca pokazywała dwa). Wymazano też fragment napisu „I shaved my balls for this” („Ogoliłem do tego jaja”) znajdujący się na koszulce jednej z bohaterek.

Po tym, jak CBR poinformowało o zaistniałej sytuacji, Johanna Fuentes z WarnerMedia potwierdziła, że ocenzurowana wersja znalazła się w serwisie przypadkowo. Na ten moment nie wiadomo jednak, kiedy wróci oryginalny montaż – gdy się tak stanie, będzie jedyną dostępną Ptaków Nocy w serwisie. Na profilu HBO Max Help przekazano, że zmiana może nastąpić bez ogłoszenia tego wcześniej.

Hey, there, right now we have no information when we will get the unedited version of Birds of Prey. For updates regarding future releases please see https://t.co/QU5YNkh6hl. And it may just change with no fanfare at all. Have faith and thanks.^AS

— HBOMaxHelp (@HBOMaxHelp) November 26, 2021

W Polsce Ptaki Nocy można oglądać na Netfliksie.