Canal+ wymienia powody, dla których warto obejrzeć THE OFFICE PL. Poznaliśmy datę premiery

W 2001 roku zadebiutowało Biuro, brytyjski serial stworzony przez Ricky’ego Gervaisa oraz Stephena Merchanta. Produkcja doczekała się wielu remake’ów w różnych krajach, z czego najpopularniejszy jest ten amerykański, gdzie główne zagrali m.in. Steve Carrell, John Krasinski, Rainn Wilson i Jenna Fischer. Kilka tygodni temu Canal+ poinformowało, że we współpracy z BBC Studios tworzy polską wersję serialu. 

Przypomnijmy, że polska wersja – zatytułowana The Office PL – będzie osadzona w polskich realiach, choć scenariusze są konsultowane z BBC i akceptowane z góry. Akcja będzie rozgrywać się w Siedlcach w firmie zajmującej się produkcją wody mineralnej i prowadzonej przez pozbawionego autorefleksji Michała. Przedsiębiorstwo zostanie przejęte przez nowego właściciela, co zaniepokoi pracowników. W obsadzie znaleźli się m.in. Piotr Polak, Vanessa Aleksander, Adam Woronowicz, Kornelia Strzelecka, Mikołaj Matczak i Milena Lisiecka. Za reżyserię odpowiada Maciej Bochniak, a za scenariusz Łukasz Sychowicz, Jakub Rużyłło oraz Mateusz Zimnowodzki. Kierownikiem literackim z ramienia Canal+ jest Michał Oleszczyk. Producenci zaznaczają, że w polskiej wersji serialu zobaczymy silną kobiecą bohaterkę (w tej roli V. Aleksander), która będzie równoprawną przeciwniczką głównego bohatera.

Dziś Canal+ opublikował 10 powodów, dla których warto sięgnąć po serial. Wśród nich przeczytamy m.in., że “to idealny serial dla wszystkich, których szef jest idiotą”, a  kultowa na całym świecie fabuła została zaktualizowana i dopasowana do polskich biurowych absurdów. Twórcy stwierdzają też, że “serial zawsze przekraczał granice. I patrząc, jak robili to Brytyjczycy czy Amerykanie w swoich wersjach „Biura”, traktujemy  naszą wersję jak wyzwanie. W końcu śmiejemy się z samych siebie. A polski stosunek do homofobii, seksizmu, rasizmu… – to będzie jazda po bandzie”. Podkreślono ponadto, że “najwyższy czas dopuścić do głosu kobiety” i że za realizację serialu odpowiadają twórcy, którzy mają do tego najlepsze predyspozycje. Pełną listę przeczytacie tutaj.

Premiera została zaplanowana na 22 października.

Autorem zdjęć jest jest Łukasz Bąk.