Serial „Biały Lotos” ocenzurowany w Indiach. Którą scenę zmodyfikowano?

Hinduscy fani serialu Biały Lotos nie zobaczyli nowego sezonu uwielbianej produkcji w oryginalnej formie. Scena otwierająca trzecią serię hitu platformy Max została zmodyfikowana w ten sposób, by nie urazić uczuć religijnych niektórych widzów. 

Trzeci sezon serialu Biały Lotos, który hinduscy widzowie mogą oglądać na platformie Jio Hotstar został ocenzurowany. To nie pierwszy przypadek, gdy amerykańskie produkcje trafiają do Indii w uszczuplonej formie. Jak podaje IndieWire, przypadku nowej serii The White Lotus, której fabuła osadzona jest w Tajlandii, modyfikacji uległa scena otwierająca.

Na samym początku pierwszego epizodu, Zion grany przez Nicholasa Duvernaya odrzuca przekleństwami posąg Buddy, okazując swoją kulturową ignorancję. To właśnie ten moment został usunięty z hinduskiej wersji Białego Lotosu, co przykuło uwagę zarówno internautów, jak i samej stacji HBO. Rząd w Indiach nie nakazuje platformom cenzurowanie „kontrowersyjnych” treści, jednak te robią to prewencyjnie w celu uniknięcia potencjalnych kłopotów i protestów.

Co ciekawe, cenzura wkraczająca do fragmentów serialu Biały Lotos uznawanych za zbyt ryzykowne społecznie lub politycznie nie ogranicza się jedynie do Indii – pewne korekty zaszły także w samych Stanach Zjednoczonych.

Jak przyznała niedawno Carrie Coon, która w The White Lotus wciela się w postać Laurie wypoczywającej w hotelu wraz z dwiema przyjaciółkami, scenariusz do trzeciego sezonu hitowej produkcji HBO powstał jeszcze przed zwycięstwem Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich. Nowa sytuacja polityczna wymusiła to na twórcach pewne zmiany tuż przed wypuszczeniem poszczególnych odcinków w świat. W jednej z usuniętych scen dowiadujemy się, iż dziecko Laurie jest osobą niebinarną używającą zaimków they/them. Z obawy o możliwe konsekwencje i jawny sprzeciw Trumpa wobec osób transpłciowych i niebinarnych, całkowicie zrezygnowano z włączenia tego fragmentu do serialu.

Finałowy odcinek trzeciego sezonu serialu Biały Lotos będziecie mogli obejrzeć na platformie Max już 7 kwietnia. Epizod, który potrwa niemal 90 minut, będzie najdłuższy w historii słynnej produkcji.