“Brokeback Mountain” przegrało w walce o Oscara, bo opowiada o miłości mężczyzn? Tak sądzi reżyser

W 2006 roku Oscara za najlepszy film otrzymało Miasto gniewu, pokonując między innymi Tajemnicę Brokeback Mountain. Decyzja Akademii do dziś budzi kontrowersje, a teraz na ten temat wypowiedział się Ang Lee, reżyser Tajemnicy… (który sam otrzymał Oscara za najlepszą reżyserię).

Lee uważa, że wygrana Miasta gniewu potwierdziła fakt, że Akademia nie chciała nagradzać w głównej kategorii filmu o miłości dwóch mężczyzn, nawet jeśli przyznała statuetki w innych kategoriach (Brokeback Mountain zostało nagrodzone także za najlepszy scenariusz adaptowany i muzykę). Reżyser utrzymuje, że nie ma tej decyzji za złe, choć wiąże się z nią historia z samej ceremonii.

Dostałem nagrodę, która była przedostatnia przed ogłoszeniem głównej kategorii. Gdy schodziłem ze sceny, kazali mi się zatrzymać i powiedzieli, że wszyscy zakładają, że wygramy w najważniejszej kategorii. Patrzyłem zza kulis, jak Jack Nicholson otwiera kopertę. Powiedział, że Oscara dostało “Crash”.

Lee uważa, że nadziei na zdobycie Oscara narobił mu kierownik planu. Poniżej fragment, w którym Nicholson (wyraźnie zdziwiony) wyczytuje zwycięzcę: