W sieci pojawiła się informacja, że Kill Bill: The Whole Bloody Affair – połączona wersja obu części Kill Bill – po raz pierwszy trafi do szerokiej dystrybucji kinowej. W USA film wejdzie na ekrany 5 grudnia dzięki Lionsgate i będzie prezentowany zarówno w formatach 70 mm, jak i 35 mm.
Reżyser Quentin Tarantino stwierdził:
Napisałem i wyreżyserowałem ten film jako jedną całość — i cieszę się, że w końcu fani będą mogli go zobaczyć w takiej formie. Najlepiej oglądać „Kill Bill: The Whole Bloody Affair” na wielkim ekranie, w pełnym splendorze 70 lub 35 mm. Krew i wnętrzności w całej okazałości!
Nowa wersja usuwa cliffhanger kończący Vol. 1 oraz początkowe streszczenie z Vol. 2 łącząc oba filmy w spójną, czterogodzinną opowieść. Dodatkową atrakcją będzie niepokazywana wcześniej, ponad siedmiominutowa animowana sekwencja.
Pierwotnie Tarantino planował Kill Billa jako jeden film, jednak ze względu na długość dzieła studio podzieliło go na dwie części, które trafiły do kin kolejno w 2003 i 2004 roku, zarabiając łącznie ponad 330 mln dolarów na świecie. Reżyser po raz pierwszy zaprezentował The Whole Bloody Affair w 2006 roku na festiwalu w Cannes, a następnie w 2011 roku w swoim kinie New Beverly w Los Angeles. Latem tego roku Tarantino pokazał swoją prywatną kopię filmu w Vista Theater w Los Angeles, gdzie seans odbył się z francuskimi napisami i przerwą w połowie projekcji.
Na ten moment nie wiadomo nic na temat pokazów w Polsce.
