Cameron do fanów krytykujących jakość obrazu w wydaniu 4K “Aliens”. “Opuśćcie piwnicę mamy”

W tym roku w formacie 4K zostały wydane dwa filmy, które wyreżyserował James Cameron – Obcy: Decydujące starcie oraz Prawdziwe kłamstwa. Nowy transfer do jakości UHD spotkał się z krytyką kolekcjonerów, którzy pisali o tym, że teraz film wygląda gorzej niż w przypadku starszych wydań – zarzucano też wspomaganie się sztuczną inteligencją.

Krytykę skomentował Cameron nie przebierając w słowach:

Kiedy ludzie zaczynają analizować ziarno na obrazie, muszą wyprowadzić się z piwnicy mamy i kogoś poznać. Poważnie. Czy to jakieś żarty? Mam świetną ekipę, która zajmuje się transferami. Sam zajmuję się kolorystyką i głębią. Patrzę na każdy kadr, a finałowy rezultat to efekt pracy gościa, z którym współpracuję od lat. “Avatary” tworzone są tak samo. Wszystko jest. Zajmijcie się życiem, ludzie, naprawdę.

W innym wywiadzie Cameron jeszcze raz podkreślił, że nad filmami przy remasterze pracuje ujęcie po ujęciu i chce się tym zająć sam, bo dobrze pamięta, jakie były oryginalne kolory w danej scenie.