Quiz

QUIZ. Rozpoznaj polskie tytuły zagranicznych filmów!

QUIZ. Rozpoznaj polskie tytuły zagranicznych filmów, które zaskakują swoimi tłumaczeniami! Sprawdź swoją kinową wiedzę.

Published

7 lat ago

10 czerwca, 2019

QUIZ. Rozpoznaj polskie tytuły zagranicznych filmów!

Nie jest tajemnicą, że polskie tytuły filmów nieraz mocno odbiegają od oryginalnych. Tłumacze pozwalają sobie na niemałe odstępstwa od pierwotnych tytułów, choć bywa, że trafia się także dosłowny przekład. Sprawdźcie, ile polskich tytułów rozpoznacie.

Czytaj następny:

KONKURS! Sprawdź, ile pamiętasz z filmów o Spider-Manie!

Nie przegap:

Sprawdź, którą KULTOWĄ POSTACIĄ z polskich filmów lub seriali jesteś i wygraj nagrodę!

Jakub Piwoński

Kulturoznawca, pasjonat kultury popularnej, w szczególności filmów, seriali, gier komputerowych i komiksów. Lubi odlatywać w nieznane, fantastyczne rejony, za sprawą fascynacji science fiction. Zawodowo jednak częściej spogląda w przeszłość, dzięki pracy jako specjalista od promocji w muzeum, badający tajemnice początków kinematografii. Jego ulubiony film to "Matrix", bo łączy dwie dziedziny bliskie jego sercu – religię i sztuki walki.