Film Juliana Schnabela In the Hand of Dante, który miał premierę podczas tegorocznego festiwalu filmowego w Wenecji, ma już pierwsze recenzje. W adaptacji powieści znaleźli się m.in. Oscar Isaac, Gal Gadot, Gerard Butler, Jason Momoa, Al Pacino i John Malkovich.
Część krytyków podkreśla, że Schnabel stworzył dzieło widowiskowe, pełne imponujących obrazów, jednak inni zarzucają mu nadmierną pretensjonalność i brak spójności. Roman Vasyanov, autor zdjęć, został skrytykowany za zbyt „wystudiowaną” estetykę, która zdaniem recenzentów nie oddaje mrocznego tonu powieści Toschesa.
Rola Gal Gadot określona została jako mało wiarygodna, co prowadziło do niezamierzenie komicznych momentów. Pojawiają się też głosy, że absurdalne dialogi i przesadzone sytuacje balansują na granicy kiczu, a całość przypomina bardziej eksperymentalny esej niż filmową opowieść. Zdaniem krytyków z Fotogramas czy Metro Schnabel popadł w artystyczną przesadę, która zamiast pogłębiać refleksję nad dziełem Dantego, zostawia widza zagubionego i znużonego.
Z drugiej strony część recenzentów dostrzega w filmie odważny rewizjonizm i próbę zmierzenia się z dziedzictwem literackim na własnych zasadach. The Film Stage chwali Schnabela za śmiałość i prowokacyjne podejście, nawet jeśli efekt bywa nierówny. Jak podsumował jeden z krytyków, „można odważnie stworzyć największy film wszech czasów, ale można też z impetem uderzyć w ścianę – Schnabel zrobił to drugie, choć jego ściana jest ozdobiona pięknymi obrazami”. Spośród 12 recenzji zebranych w serwisie Rotten Tomatoes, 42% to oceny pozytywne.
