Historia powstania pierwszych „Gwiezdnych wojen” jest odrobinę zaplątana. Pisząc tę analizę, chciałem obalić niektóre nieścisłości powstałe w wyniki kolejnych tłumaczeń, czy oficjalne kłamstwa wytwórni. W tym celu posłużyłem się dziesiątkami źródeł, z których wybrałem najbardziej wiarygodne, wielokrotnie potwierdzone fakty. Ich gargantuiczna ilość niejako wymusiła stworzenie odpowiedniego dla tego działu, w którym postarałem wymienić się wszystkie źródła, z których korzystałem.

FILMOGRAFIA

– Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa Nadzieja + komentarz twórców, reż. George Lucas, USA 1977

– The Star Wars Holiday Special, reż. David Acomba, Steve Binder, USA 1978

– Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy, reż Edith Becker, Kevin Burns, USA 2004

– The Characters of Star Wars, reż. Gary Leva, USA 2004

– The Birth of the Lightsaber, USA 2004

– The Force Is With Them: The Legacy of Star Wars, USA 2004

– Star Wars: Deleted Magic, reż. Garrett Gilchrist

– Science of Star Wars, reż. Pierre de Luispinois, USA 2005

– Star Wars: Feel the Force, reż. Steven Franklin, UK 2005

– Star Wars: The Legacy Revealed, reż. Kevin Burns, USA 2007

– A Long Time Ago: The Story of Star Wars, USA 1999

– Building Empire, reż. Jambe Davdar

– From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga, USA 1983

– Making of the Computer Graphics for Star Wars (Episode IV), [na:] YouTube

– Returning to Jedi, reż. Jambe Davdar

– Star Wars Begins, reż. Jambe Davdar

– Star Wars: The Magic & the Mystery, reż. Thomas C. Grane, USA 1997

– 30 Years of Star Wars, [na:] YouTube

– Star Wars: The Making of Visual Effects, [na:] YouTube

– Special Effects: Anything Can Happen, reż. Ben Burtt, USA 1996

– The Making of Star Wars, reż. Robert Guenette, USA 1977

– When Star Wars Ruled the World, USA 2004

– Horizon’s look at ILM and VFX, [na:] YouTube

– ILM: The Early Years, reż. David Berry

– From Star Wars to Star Wars: The Story of Industrial Light & Magic, reż. Jon Kroll, USA 1999

– Star Wars Tech, [na:] YouTube

– Movie Magic: Miniature Pyrotechnics, USA 1994

– Movie Magic: Computer Animation, USA 1994

– Anatomy of a Dewback, [na:] starwars.com

– Star Wars Episode IV: A New Hope Special Edition Featurette, [na:] YouTube

– Science of the Movies: Spider-Man Motion Control, USA 2009

– Empire Strikes Back/Return of the Jedi EPK, [na:] YouTube

– Kurt Russell Star Wars Audition, [na:] YouTube

– Andrew Stevens Star Wars Audition, [na:] YouTube

– Robby Benson Star Wars Audition, [na:] YouTube

– Star Wars Audition – Anne-Marie Martin, [na:] YouTube

– Star Wars Audition – Perry King and Charles Martin Smith, [na:] YouTube

– Star Wars Audition – Linda Purl, [na:] YouTube

– Star Wars Audition – Lisa Eilbacher, [na:] YouTube

– Star Wars Audition – Amy Irving & Christopher Allport, [na:] YouTube

– Will Seltzer’s Star Wars Audition, [na:] YouTube

– Star Wars Audition – Frederic Forrest, [na:] YouTube

– THX 1138 – komentarz twórców, reż. George Lucas, USA 1970

– A Legacy of Filmakers: The Early Years of American Zeotrope, reż. Gary Leva, USA 2004

– Artifact from the Future: The Making of THX 1138, reż. Gary Leva, USA 2004

– Indiana Jones: Making the Trilogy, reż. Laurent Bouzereau, USA 2003

– Animation Sound Design: Building Worlds from the Sound Up, reż. Erica Milsom, USA 2008

– The Pixar Story, reż. Leslie Iwerks, USA 2007

– Industrial Light & Magic: Creating the Impossible, reż. Leslie Iwerks, USA 2010

– Dangerous Days: Making Blade Runner, reż. Charles de Lauzirika, USA 2007

– Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne Widmo + komentarz twórców, reż. George Lucas, USA 1999

– Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów + komentarz twórców, reż. George Lucas, USA 2002

– Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów + komentarz twórców, reż. George Lucas, USA 2005

– Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje + komentarz twórców, reż. Irvin Kershner, USA 1980

– Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi + komentarz twórców, reż. Richard Marquand, USA 1983

BIBLIOGRAFIA

– Star Wars: Behind the Magic [CD-ROM], USA 1998

– Star Wars: Making Magic [CD-ROM], USA 1996

– George Lucas, Star Wars: Rough Draft, USA 1974

– George Lucas, Star Wars: First Draft, USA 1974

– George Lucas, Star Wars: Second Draft, USA 1975

– George Lucas, Star Wars: Third Draft, USA 1975

– George Lucas, Star Wars: Fourth Draft, USA 1976

– George Lucas, Star Wars: Fourth Draft Revisited, USA 1976

– Chris Gould, The Changes-Part One in Editorial, [na:] dvdactive.com

– Chris Gould, The Changes-Part Two in Editorial, [na:] dvdactive.com

– Chris Gould, The Changes-Part Three in Editorial, [na:] dvdactive.com

– Chris Gould, The Changes-Part Four in Editorial, [na:] dvdactive.com

– Chris Gould, Star Wars: Episode IV – A New Hope (US – DVD R1), [na:] dvdactive.com

– Tunisia Online, [na:] www.tunisiaonline.com

– Adrian Szczypiński, Fabryki Cudów: Industrial Light and Magic, [na:] film.org.pl

– Adrian Szczypiński, Poszukiwacze zaginionej Arki, [na:] film.org.pl

– Kacper Sudak, Gwiezdne wojny. „Cinema” 2004, nr 10, s.38-48

– Jakub Rachoń, Gwiezdne wojny Trylogia. „Cinema” 2004, nr 9, s.82-83

– Małgorzata Sadowska, Człowiek z implantów. „Przekrój” 2005, nr 21/22. s.60-63

– George Lucas: Mam dość ważnych filmów. Rozm. przepr. Richard Schickel. „Przekrój” 2005, nr 21/22. s.64

– Aleksandra Salwa, Gwiezdne klony. „Przekrój” 2005, nr 21/22. s.66-68;

– Daniel Bielak, Gwiezdne wojny: Epizod III-Zemsta Sithów. „Cinema” 2005, nr 5. s.30-45

– Rick McCallum: Gwiezdne wojny: Zemsta Sithów. Rozm. przepr. Heiko Rosner. „Cinema” 2005, nr 3. s.42-49

– Wojciech Kałużyński, Ostatnia inwazja mocy. „Film” 2005, nr 5. s. 30-35

– Elżbieta Ciapara, Marcin Cibor, Piotr Cibor, Wojciech Kałużyński, Przyspieszony kurs z Gwiezdnych wojen/Gwiezdna ściąga. „Film” 2005, nr 5. s. 36-39

– Chris Coate, May 25 1977: A Day Long Remembered, [na:] fromscripttodvd.com

– Nathan P. Butler, The Star Wars Timeline: Gold Edition, sierpień 2010

– David West Reynolds, Return To Tatooine, Star Wars Insider, nr 27

– J. W. Rinzler, Unknown Origins, Star Wars Insider, nr 92

– History of Star Wars, [na:] supershadow.com

– Zofia Adamska, Star Wars, [na:] zso4poznan03.w.interia.pl

– Dana White, George Lucas, USA 2000

– Scott Weller, The Unsung Heroes of Star Wars – John Barry

– Star Wars Galaxy, jesień 1994, s.54-57

– Chris Malone, Recording the Star Wars Saga, Australia 2009

– Star Wars Digital Directions, [na:] cinenet.net

– Star Wars at IMAX, [na:] cinenet.net

– Star Wars Episode IV: A New Hope (soundtrack), [na:] wapedia.mobi

– Kelly Tyler, The Making of Special Effects, [na:] pbs.org

– Star Wars Blooper Guide, [na:] egosystem.com

– Scott Weller, The Photography of Star Wars

– Geoff Boucher, Star Wars producer Gary Kurtz speaks out, [na:] latimes.com

– David Prowse: The man behind Darth Vader mask. Rozm. przepr. Tim Masters, [na:] bbc.co.uk

ARCHIWA SERWISÓW WWW

– The Secret History of Star Wars, [na:] secrethistoryofstarwars.com

– Star Wars retro, [na:] swretro.elk.pl

– Bastion Polskich Fanów Star Wars, [na:] gwiezdne-wojny.pl

– Wirtualne muzeum Star Wars, [na:] starwarsy.pl

– StarWars.com, [na:] starwars.com

– Star Wars Holiday Special, [na:] starwarsholidayspecial.com

– T-bone’s Star Wars Universe, [na:] starwarz.com

– Star Wars Obscurities, [na:] starwars.rossiters.com

– Star Wars Aficionado Magazine, [na:] starwarsaficionado.com

– Wookieepedia, [na:] starwars.wikia.com

– Star Wars Origins, [na:] moongadget.com

– Star Wars Interviews, [na:] starwarsinterviews.blogspot.com

-The Jedi Archive, [na:] twistedplastic.com

– The Internet Movie database, [na:] imdb.com

– Star Wars Locations, [na:] starwarslocations.com

– BlueHarvest.net, [na:] blueharvest.net

i inne…

I tak na wszelki wypadek:

Niniejszy artykuł powstał z zamiłowania do Sagi „Gwiezdnych Wojen” i wyłącznie dla rozrywki. Star Wars, logo Star Wars, nazwiska i zdjęcia postaci, pojazdów, twórców czy innych powiązanych z uniwersum „Star Wars” elementów są własnością Lucasfilm Limited.

P.S. Nie wierzę, że ktokolwiek dotarł do tego miejsca pracy : ).