Remake

MUMIA. Oryginał i remake

Autor: Kinga Kubicka
opublikowano

 

Rok produkcji:
1932Kraj:
Francja / USA

Reżyseria:
Karl Freund

Scenariusz:
Nina Putman
i Richard Schayer

Rok produkcji:
1999Kraj:
USA

Reżyseria:
Stephen Sommers

Scenariusz:
Stephen Sommers
i John Balderston

 

Grupa archeologów odkrywa sarkofag z mumią najwyższego kapłana Imhotepa. Czytając na głos inskrypcje ze Świętej Księgi Umarłych wskrzeszają go i tym samym uruchamiają lawinę dziwnych wydarzeń…

Helen Grosvenor (Zita Johann)

Frank Whemple (David Manners)

Sir Joseph Whemple (Arthur Byron)

Kapłan Imhotep (Boris Karloff)

Evelyn Carnahan (Rachel Weisz)

Richard O’Connell (Brendan Fraser)

Jonathan Carnahan (John Hannah)

Kapłan Imhotep (Arnold Vosloo)

STAROŻYTNOŚĆ STAROŻYTNOŚĆ
Akcja toczy się 1730 r. p.n.e. w Karnaku. Akcja toczy się 1290 r. p.n.e. w Tebach i Hamunaptrze.
Czasy faraona Amenofisa Wspaniałego. Czasy faraona Seti I.
XVIII Dynastia. XIX Dynastia.
Ukochana kapłana Imhotepa ma na imię Anck-es-en-Amon. W nowej wersji ma imię Anchesanamon (pisownia łączna).
Ukochana była kapłanką Izydy i córką faraona. Ukochana była nałożnicą faraona.
Umiera z nieznanych przyczyn, raczej nie ma ochoty na wskrzeszanie. Popełnia samobójstwo, licząc na wskrzeszenie przez Imhotepa.
Imhotep naraził się bogom, gdyż ukradł Zwój Totha. Naraził się bogom, gdyż wykradł Księgę Umarłych.
Nikt nie zabija faraona. Imhotep i Anchesanamon zabijają faraona.
Oprawcy nic nie wkładają Imhotepowi do sarkofagu, mumifikacja za życia jest wystarczającą karą. Wkładają mu do sarkofagu komputerowo zrobione skarabeusze; widocznie zakopanie na żywo jest dziś mało efektowne.
WSPÓŁCZESNOŚĆ WSPÓŁCZESNOŚĆ
Akcja toczy się w 1921 r. i 1932 r. niedaleko Teb. Akcja toczy się w 1923 r. i 1926 r. w Kairze.
Helen jest córką gubernatora Sudanu i nie musi pracować. Evelyn Carnahan jest bibliotekarzem i pracuje przez jakąś gigantyczną pomyłkę w bibliotece.
Helen jest bardzo podobna do księżniczki, w zasadzie jest jej kolejnym wcieleniem. Evelyn jest kompletnie niepodobna do nałożnicy romansującej z Imhotepem.
Bohaterowie pracują dla British Museum. Bohaterowie pracują dla samych siebie.
Bohaterowie są archeologami-naukowcami. Bohaterowie są awanturnikami i poszukiwaczami przygód, którzy wszystko niszczą po drodze.
Nikt nie musiał pilnować Imhotepa. Grobu Imhotepa strzegą Magowie – Strażnicy faraona i Miasta Umarłych Hamunaptry.
Imhotep ukrywa swoją tożsamość i przybiera nazwisko Ardath Bey. Pozostaje sobą, czyli mumią, choć przybiera także postać piasku i biega w swoich szczątkach po całym Egipcie.
Mumia Imhotepa przypomina mumię ze starożytnego Egiptu. W remake’u przypomina Terminatora z cz. 2 lub Obcego.
Pracownik Muzeum, widząc ożywioną mumię, popada w obłęd. Główni bohaterowie, widząc ożywioną mumię, świetnie się bawią. Ci, co są na dalszym planie muszą zginąć, dla równowagi.
Imhotep ma silny wpływ na Helen. W nowej wersji nie ma mocy oddziaływania na Evelyn – Imhotep tylko pluje, wykrzywiając nieustannie twarz.
Imhotep uwielbia koty (symbol bogini Bast). Boi się kotów (utrudniają Imhotepowi biologiczną odnowę).
Imhotep nie ma tendencji niszczycielskich. Obudzenie go sprowadza 10 plag egipskich (krew, ciemność, wrzody).
Imhotep zabija 2 osoby, bo przeszkadzają mu w zamiarach ożywienia księżniczki. Imhotep zabija wielu ludzi, niektórych bez wyraźnego powodu.
Mumia zostaje zwalczona miłością Franka do Helen i zemstą bogini Izydy. Mumia zostaje zwalczona zaklęciami z Księgi Amon-Ra, ale chyba na niewiele się to zdało, gdyż w sequelu również stanowi zagrożenie.

Ostatnio dodane